General principle: paid leave accrued or carried forward due to sick leave remains subject to the ordinary rules governing the taking of leave and applicable limitation periods.
Key point: an employer cannot improperly require all carried-forward leave to be taken immediately after the employee returns. A claim for payment in lieu of untaken leave is subject to a three-year limitation period running from termination of the employment contract. A period that had already expired was not reopened by the law of 22 April 2024.