General principle: sick leave suspends the employment contract but does not automatically prevent discussions concerning its termination.
Key point: proposing a mutual termination during sick leave does not, in itself, indicate discrimination. The termination remains possible in the absence of fraud or defective consent. In addition, where an employee works on their own initiative during sick leave, compensation requires proof of actual loss.